Termini di Utilizzo

TERMINI DI UTILIZZO – OLTRE LA TERRA
(Inclusa Policy Minori, Linee guida Community e Policy Anti-Spam)
Data di efficacia: 10 gennaio 2026

Benvenuto su Oltre La Terra (il “Sito”), la piattaforma streaming che esplora mistero, ufologia e spiritualità (i “Contenuti”) e propone anche articoli e approfondimenti (“Universo OLT”).

Il Sito e i Servizi sono gestiti da:
OLTRE LA TERRA PRODUCTIONS SRL
P. IVA: IT13653590961
Sede: Via Giovanni Marradi 1 – 20123 Milano (MI) – Italia
Contatti: info@oltrelaterra.com
PEC/contatti legali: oltrelaterra@legalmail.it
(“Oltre La Terra”, “noi”, “nostro/a”).

LEGGI CON ATTENZIONE: accedendo o utilizzando il Sito e/o creando un account e/o acquistando un abbonamento, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo (i “Termini”).

1) Definizioni
– “Servizi”: l’accesso al Sito e la fruizione dei Contenuti in streaming, oltre alle funzionalità collegate (account, ricerca, community/area commenti se attiva, assistenza).
– “Utente”: chiunque navighi il Sito.
– “Utente Registrato”: chi crea un account.
– “Abbonato”: Utente Registrato con abbonamento attivo (anche in prova gratuita, se prevista).
– “Contenuti”: video, audio, podcast, testi, immagini, grafiche, loghi, trailer, materiali editoriali.
– “Contenuti Utente”: eventuali contenuti caricati o pubblicati dall’utente (es. commenti), se e quando tali funzionalità sono disponibili.

2) Oggetto e ambito
Oltre La Terra offre un servizio OTT che consente la visione in streaming dei Contenuti per uso personale e non commerciale. Alcuni contenuti possono essere soggetti a limitazioni territoriali per ragioni di licenza.

3) Requisiti di età
Il Sito e i Servizi sono destinati a utenti maggiorenni (18+). Se hai meno di 18 anni, non puoi creare un account né sottoscrivere un abbonamento.

4) Account, registrazione e sicurezza
Per accedere alle aree riservate e/o ai Contenuti premium potresti dover creare un account.
– Fornirai dati veritieri, aggiornati e completi.
– Sei responsabile della riservatezza delle credenziali e di tutte le attività svolte tramite il tuo account.
– Se sospetti accessi non autorizzati, contattaci subito a info@oltrelaterra.com.

5) Abbonamenti, prova gratuita, pagamenti e rinnovi
5.1 Piani e prezzi
I piani disponibili, i prezzi, la periodicità e le funzionalità incluse sono indicati nelle pagine di acquisto/checkout del Sito.

5.2 Prova gratuita
Oltre La Terra può offrire una prova gratuita per nuovi utenti, con durata e condizioni comunicate al momento dell’attivazione. Ci riserviamo di limitare o revocare la prova gratuita in caso di abuso o non idoneità.

5.3 Rinnovo e addebiti
Se previsto dal piano, l’abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza, salvo disdetta. L’addebito avviene secondo il metodo di pagamento scelto e tramite i nostri fornitori di pagamento.

5.4 Mancato pagamento
Se l’addebito non va a buon fine, potremmo sospendere o limitare l’accesso ai Servizi fino alla regolarizzazione.

5.5 Disdetta
Puoi disdire secondo le modalità indicate nella tua area account o contattando l’assistenza. La disdetta impedisce i rinnovi futuri; l’accesso resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, salvo diverse indicazioni del piano.

5.6 Rimborsi
Salvo quanto previsto dalla legge o da specifiche comunicazioni/policy, i periodi già fatturati non sono rimborsabili. Eventuali eccezioni (es. disservizi prolungati o cessazione del servizio) saranno valutate caso per caso.

6) Diritto di recesso (consumatori UE) – informativa sintetica
Se sei un consumatore residente nell’UE/SEE, potresti avere un diritto di recesso entro 14 giorni. Tuttavia, per i servizi digitali, il recesso può essere escluso dopo l’inizio della prestazione se:
– richiedi l’attivazione immediata del servizio, e
– riconosci che perderai il diritto di recesso una volta iniziata la fruizione.
Le eventuali spunte/consensi necessari vengono gestiti nel flusso di acquisto, ove applicabile.

7) Disponibilità, qualità e compatibilità
– Attualmente i Servizi sono fruibili tramite browser web su dispositivi compatibili.
– Un’app mobile/TV potrebbe essere resa disponibile in futuro.
La qualità dello streaming dipende anche da rete, device e prestazioni del browser. Non garantiamo che il servizio sia sempre privo di interruzioni o errori.

8) Limitazioni geografiche
Per vincoli di licenza, alcuni Contenuti potrebbero non essere disponibili in determinate aree geografiche.

9) Proprietà intellettuale
Tutti i Contenuti (video, immagini, loghi, marchi, layout, “look & feel”) sono di proprietà di Oltre La Terra e/o dei rispettivi licenzianti e sono protetti dalle leggi su copyright e proprietà intellettuale.
È vietato copiare, scaricare, registrare, distribuire, ripubblicare, trasmettere, rendere disponibile o sfruttare commercialmente i Contenuti senza autorizzazione scritta.

10) Licenza d’uso personale
Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per fruire dei Contenuti esclusivamente:
– per uso personale e non commerciale
– tramite le funzionalità del Sito
– nel rispetto dei presenti Termini.

11) Divieti (uso scorretto e condotte vietate)
È vietato, a titolo esemplificativo:
– aggirare sistemi di sicurezza/DRM, accessi o restrizioni territoriali;
– condividere credenziali in modo improprio o rivendere accessi;
– effettuare scraping, reverse engineering, tentativi di intrusione o attacchi al Sito;
– caricare o diffondere virus, malware o contenuti dannosi;
– pubblicare contenuti offensivi, discriminatori, violenti, illegali o che violino diritti di terzi;
– raccogliere dati personali di altri utenti senza base legale o consenso.

12) Contenuti Utente (se disponibili commenti/community)
Se il Sito abilita commenti o funzionalità social:
– Resti responsabile dei tuoi Contenuti Utente.
– Garantirai di avere i diritti necessari e che non violino leggi o diritti di terzi.
– Ci concedi una licenza non esclusiva, gratuita e mondiale per ospitare, riprodurre e mostrare i Contenuti Utente all’interno del Sito, per finalità di funzionamento del servizio e moderazione.
Ci riserviamo il diritto (non l’obbligo) di moderare e rimuovere contenuti non conformi.

13) Segnalazioni e rimozioni (notice & takedown)
Se ritieni che un contenuto violi diritti d’autore o altri diritti, invia una segnalazione a oltrelaterra@legalmail.it indicando:
– link/identificazione del contenuto
– titolarità del diritto
– motivo della segnalazione e contatti.
Valuteremo e, se opportuno, interverremo.

14) Siti terzi e link esterni
Il Sito può contenere link a piattaforme terze (es. social). Non controlliamo né siamo responsabili di contenuti e policy di terzi.

15) Modifiche ai Termini e ai Servizi
Possiamo aggiornare questi Termini o modificare i Servizi (anche per motivi tecnici, legali o editoriali). Le modifiche diventano efficaci dalla pubblicazione sul Sito. Se non accetti le modifiche, puoi smettere di usare il Sito e disdire l’abbonamento.

16) Sospensione e cessazione
Possiamo sospendere o chiudere l’account e/o limitare l’accesso ai Servizi in caso di:
– violazione dei Termini
– utilizzo fraudolento o rischi per la sicurezza
– richieste delle autorità competenti.
In caso di cessazione del servizio per decisione aziendale, valuteremo eventuali rimborsi pro-quota dove dovuti o opportuni.

17) Esclusione di garanzie
Il Sito e i Servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili”. Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che il servizio sia ininterrotto, privo di errori o compatibile con tutti i dispositivi/connessioni.

18) Limitazione di responsabilità
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, Oltre La Terra non è responsabile per danni indiretti, perdita di profitti, perdita di dati o danni conseguenti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare i Servizi.

19) Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.
Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Milano, salvo i casi in cui la legge preveda un foro del consumatore inderogabile.

20) Contatti
Assistenza: info@oltrelaterra.com
Comunicazioni legali: oltrelaterra@legalmail.it

—
LINEE GUIDA COMMUNITY (se applicabili)
Oltre La Terra è uno spazio di esplorazione e confronto: chiediamo rispetto, ascolto e responsabilità.
Non sono ammessi: odio, discriminazioni, molestie, minacce, spam, contenuti illegali o che violino diritti altrui.
In caso di violazioni, possiamo rimuovere contenuti e limitare o revocare l’accesso.

—
POLICY ANTI-SPAM
Non tolleriamo spam o invii massivi non richiesti. È vietato usare il Sito o eventuali funzionalità di comunicazione per inviare messaggi promozionali non autorizzati, catene, phishing o pratiche simili.